Elektrický průtokový ohřívač vody Ariston Eureka

Návod na elektrický beztankový ohřívač vody Ariston Eureka

NÁVOD K INSTALACI A PROVOZU

Výrobce vám chce v první řadě poděkovat, že jste si vybrali značku Ariston, a

také za to, že jste dokázali správně vyhodnotit jeho moderní technické vlastnosti a ty původní,

design, který lahodí oku. V tomto návodu naleznete pokyny pro instalaci ohřívače vody od společnosti „Eureka“.

(E u re ka) a její technická údržba. Kromě toho by vám smrkové produkty rádi pár dali

užitečná doporučení týkající se každodenního provozu systému ohřevu vody, abyste mohli

pro sebe nejvýhodnější způsob využití haly v ní zabudované při navrhování spolehlivosti a

technické, ale úvody.

Výrobce doufá, že jste již ocenili moderní designové řešení zařízení. Ve stejnou dobu

V tuto chvíli bych vám jako výrobce rád připomněl, že kromě estetické stránky je ohřívač vody „Eureka“

má technické možnosti, které vám mohou poskytnout bezpečný a pohodlný provoz

EUREK A vám nabízí

1- MAXIMÁLNÍ POHODLÍ POUŽÍVÁNÍ díky keramickému mixéru a diskům.

2- MAXIMÁLNÍ BEZPEČNOST V PROVOZU díky daru úplné vodotěsnosti (tř

ochrana proti vodě IPX5).

3- EKOLOGICKÝ, protože jak samotný ohřívač vody, tak jeho obal jsou vyrobeny z materiálů, které mohou

podléhají druhotné recyklaci.

4- MAXIMÁLNÍ SPOLEHLIVOST A ŽIVOTNOST díky tomu, že pracovní nádrž je vyrobena z

speciální plast a vzhledem k vysoké kvalitě materiálů použitých při výrobě

ohřev vody a tel.

Výrobce doporučuje, abyste si pozorně přečetli podmínky záručního servisu.

POPIS V JEDNOM AGREV ATEL EUREK A (obr. 1 -2-3-4-5)

2) Dvoupólový spínač

3) Potrubí pro přívod studené vody (přívodní potrubí)

4) Výstupní potrubí horké vody (výstupní potrubí)

6) Rukojeť míchá smrk

Máte čep pro upevnění těla v držáku

9) Flexibilní hadice a sprchová hlavice

10) Držák sprchové hlavice

11) Elektrický kabel

12) Nástavec pro nalévání vody do kuchyňského dřezu (v závislosti na modelu a místo pozic 9 a 10)

13) Pojistný ventil

Technické specifikace

Kapacita l 13 13 13 13

Napětí V 127 230 230 230

W 1000 1200 1500 2000

Ano na bar přívodu vody 0000

Obecná pravidla pro bezpečný provoz

Montáž ohřívače vody provádíme my a kupující. Výrobce neručí za škody

způsobené nesprávnou instalací a zanedbáním doporučení tohoto návodu.

Vyžaduje se zejména následující:

1. Elektrické a vodovodní přípojky musí být provedeny v souladu s pokyny.

jak je uvedeno v tomto návodu.

2. Při instalaci, údržbě a opravách ohřívače vody používejte pouze

originální náhradní díly dodávané výrobcem

Umístění ohřívače vody ARISTON EUREK A

EUREKA může být instalována uvnitř i venku. Technické normy a předpisy

bezpečnostní opatření přijatá v místě bydliště majitele ohřívače vody určují základní požadavky na

správná instalace podobných elektrických zařízení.

Ohřívač vody EUR EKA má stupeň ochrany proti vniknutí kapalin IPX 5, který umožňuje instalaci

Ohřívač vody je však k dispozici kdekoli, a to z následujících důvodů:

a) není připevněno přímo k vaně nebo prefabrikovanému sprchovému koutu;

b) připojuje se elektrickým kabelem do síťové zásuvky chráněné dvoupólem

automatickým diferenciálním spínačem a umístí se na stěnu minimálně 1,2 m svisle od

ohřev vody a tel.

NÁVOD K INSTALACI

1 – montáž na stěnu (obr. 2)

a) upevněte držák (7) do vnitřního prostoru a na stěnu. Poznámka: Držák musí být instalován jako

znázorněno na obr. 2.

b) zasuňte výstupek pro upevnění ohřívače do ohřívače, umístěný na zadní straně ohřívače (8), do

vodítka konzol (7).

c) zatáhněte páku dolů, dokud se nezastaví.

2- připojení na vodovodní řád (obr. 3)

Upozornění pro kupujícího: Pro zajištění maximální provozní bezpečnosti

přívod vody, má otevřený odtok (systém připojení „s otevřeným vývodem“). Z tohoto důvodu

Výrobce vyvinul speciální kohoutky (ventily), ohebnou hadici, sprchovou hlavici a speciál

K výstupnímu potrubí, které by mělo zajistit odběr teplé vody a také volný odtok přebytečné vody,

vzniklé při rozpínání v důsledku zahřívání nelze připojit žádná jiná zařízení než

součástí dodávky ohřívače vody a popsané v tomto návodu.

a) Odstraňte případné nečistoty z vody v potrubí a vodu na chvíli vypusťte.

b) Uzavřete hlavní kohout vodovodního systému v místnosti.

c) Připojte přívodní potrubí k přívodnímu potrubí ohřívače vody (3) pomocí pružné přípojky (v

není součástí balení (to). Na přívodní trubici je našroubován adaptér (A) 1/2″ s redukovaným vstupem

otevíráme. Pokud je tlak vody na výstupu z topného tělesa nedostatečný, tak jej vyměňte za stejný, ale s

vstupní otvor velkého průměru (součástí dodávky).

d) Pokud tlak ve vodovodním potrubí překročí 5 barů, je nutné nainstalovat redukční ventil

přívodní potrubí zavlažovacího systému.

e) Připojte pojistný ventil (13) na výstupní potrubí (4) topného tělesa (viz obr. 1).

f) Připojte pružnou hadici se sprchovou hlavicí (9) nebo kuchyňským výtokem (12) k pojistnému ventilu (13),

připojen k výstupnímu potrubí vodního topného tělesa (4).

g) Připevněte držák sprchové trubky (10) na stěnu v požadované poloze (u modelů dodávaných s

h) Otevřete hlavní kohout v systému zásobování vodou v místnosti.

i) Posuňte rukojeť mixéru (6, obr. 1) do polohy „horká voda“ a otevřete vodu zatažením za rukojeť směrem k sobě.

j) Počkejte, až ze sprchy nebo kuchyňského výtoku vyteče voda.

k) Zavřete vodu a stiskněte rukojeť kohoutku.

3- Připojení k elektrické síti (obr. 1)

a) Zkontrolujte, zda napětí v síti vašeho domova odpovídá provoznímu napětí uvedenému na

firemní štítek v ohřívači vody v Elya.

b) Připojte zařízení k síti připojením elektrického kabelu (11).

NÁVOD K POUŽITÍ DON AGREV ATEL EUREK A (obr. 1)

1 – Zapněte ohřívač a ohřejte vodu.

a) Stiskněte tlačítko bipolárního jističe (2).

b) Ujistěte se, že je stisknuté spínací tlačítko (2). Pokud má váš model kontrolku v tlačítku napájení, pak

mělo by to svítit.

c) Ujistěte se, že se kontrolka (1) rozsvítila. Zapnutí kontrolky

Žárovka (1) znamená, že elektrické topné těleso začalo ohřívat vodu.

d) Po dosažení dané teploty předem (to znamená, když se všechna voda v pracovní nádrži ohřeje na

tato hodnota), termostat automaticky vypne topné těleso a kontrolku

e) Pro odpojení ohřívače vody od sítě je třeba stisknout tlačítko vypínače (2). Pokud ve vašem modelu a v tlačítku

Když se světlo rozsvítí, mělo by zhasnout.

Poznámka: pro zajištění maximální bezpečnosti při provozu vody má ohřívač volno

odtok (systém připojení „s otevřeným vývodem“). Z tohoto důvodu při ohřevu ze sprchové hlavice popř

Z kuchyňského výtoku kape voda.

2- Jak používat sprchu (obr. 1)

a) Navzdory přísným bezpečnostním normám, podle kterých je ohřívač vody navržen a vyroben v továrně

EUREKA, výrobce doporučuje před otevřením sprchy vypnout ohřev vody stisknutím tlačítka

bipolární vypínač vypnout (2).

b) Nastavte rukojeť mixéru (6) do požadované polohy

c) Zvedněte rukojeť mixéru (6).

Poznámka: v procesu ohřevu vody a jejím používání se pracovní nádrž znatelně zvyšuje. To je absolutně

normální během provozu ohřívače vody a je spojena s elasticitou materiálů použitých při výrobě

tělo zařízení ve výrobě.

Při dlouhodobém zastavení provozu ohřívače vody se doporučuje zcela vypustit vodu z nádrže

ohřev vody a tel. Chcete-li zcela vypustit vodu z nádrže do ohřívače, musíte otevřít uzávěr pomocí klíče,

umístěný v horní části mixéru. Při vícenásobném opakování tohoto postupu je nutné pro

K utěsnění použijte těsnicí materiály, jako je páska FUM.

TECHNICKÝ SERVIS

(musí provádět pouze kvalifikovaní řemeslníci)

Upozornění: Před prováděním jakékoli údržby

a) odpojte ohřívač vody od elektrické sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a

b) odpojte ohřívač od vodovodního řádu

c) přesuňte rukojeť mixéru (6) do polohy „horká voda“.

d) částečně vyprázdněte nádrž na pracovní vodu vypuštěním vody přes přívodní potrubí zařízení (3).

Aby se zabránilo vypouštění vody z ohřívače vody, když voda zmizí v síti přívodu studené vody, v

Ohřívač vody využívá originálně tvarované přívodní potrubí, které zabraňuje propadnutí hladiny vody

Ohřívač vody umístí na topné těleso nižší úroveň a tím zabrání otáčení výstupu topného tělesa

Pojistný ventil dodávaný v sadě slouží k ochraně nádrže ohřívače vody před zničením při

pro ucpání z otvorů sprchové hlavice nebo v důsledku nesprávné instalace (například nesprávná instalace sprchového ventilu

kohout na výstupní potrubí vodního topného tělesa).

Abyste získali přístup k prvkům elektrického obvodu (elektrické topné těleso,

Termostat a kontrolka viz . Obr.4).

a) sejměte kryt rukojeti mixéru (A)

b) otevřete šroub (B)

c) použijte rukojeť mixéru (C)

d) sejměte upínací kroužek (D)

e) sejměte těsnění (E)

f) odšroubujte pojistný ventil (13)

g) odšroubujte převlečné matice (F) a sejměte kryt (G)

Výměna elektrického kabelu:

— odpojte elektrické svorky pro fázi, nulový vodič a zem.

— vytáhněte elektrický kabel otvorem v zadním panelu zařízení.

Při zpětné montáži ohřívače po údržbě proveďte výše uvedené operace v opačném pořadí.

věnujte zvláštní pozornost tomu, abyste nezaměnili fázový a nulový vodič s uzemňovacím vodičem (žlutý –

Abyste získali přístup k topnému tělesu připevněnému k přírubě (viz obr. 4)

a) odpojte N/O svorky

b) odpojte uzemněnou svorku a I P

d) odšroubujte matici H a sejměte přírubovou skupinu L (v tomto případě se vylije zbývající množství vody: 5-6 litrů).

Buďte opatrní: při montáži přívodu vody je nutné zajistit správnou polohu

všechny prvky v souladu s výchozími prvky uvedenými na obr. 4.

Pro zajištění efektivního provozu ohřívače vody je vhodné jej každé dva roky provozu vyčistit.

povrch topného tělesa S z varu. Vodní kámen lze opatrně seškrábnout, dávejte pozor, abyste ne

poškodit povlak na topném tělese.

Kromě toho byste měli pokaždé vyčistit síťku sprchové hlavice (9, obr. 3) nebo výtokovou trubku (12, obr. 1).

Jak se projeví přítomnost usazenin vodního kamene, které brání volnému toku vody a vytvářejí nebezpečné podmínky?

změny tlaku vody v pracovní nádrži.

V případě abnormálního přehřátí vody je bezpečná speciální jednopólová tepelná pojistka systému

přeruší elektrický obvod. V takovém případě se musíte obrátit na servisní středisko a požádat o pomoc.

NASTAVENÍ PROVOZNÍ TEPLOTY

Termostat je přednastaven na maximální a minimální polohu. Chcete-li snížit teplotu, zahřejte následovně:

Opatrně otáčejte ve směru hodinových ručiček v int R části váhy, obr. 4. Samotný termín reziduální nese označení

nastavení pomocí znaménka „+“ a „-“.

PROBLÉMY A PORUCHY

Ze sprchové hlavice nevytéká žádná voda

a) zkontrolujte, zda připojení k vodovodnímu řádu odpovídá připojení popsanému v příslušné části

současného vedení DST

b) ujistěte se, že případné usazeniny, které se tvoří na bojleru, nebrání průtoku vody síťkou sprchové hlavice

nebo dýmka z liv a

c) zavolejte servisní středisko

– Voda se neohřívá

zkontrolujte, zda bylo připojení k elektrické síti provedeno v souladu s pokyny zde uvedenými

b) zkontrolovat, zda příčinou tohoto problému není závada v elektrické síti domu

c) zavolejte servisní středisko

— Pracovní nádrž se roztáhne, když se voda ohřeje

Nejedná se o poruchu, protože tato expanze je způsobena tažností použitých materiálů

Výroba tělesa vodního topného tělesa ve výrobním závodě.

— Během procesu ohřevu ze sprchy kape voda

Nejedná se o závadu, protože tento ohřívač vody má volný odtok a nejedná se o typ spotřebiče.

pracují pod tlakem, a proto se objevují vodní kapky. Sprchovou síťku ničím nezakrývejte ani ji nepřekrucujte

Ruka míchá smrk.

— Kontrolka se nerozsvítí, přestože z ohřívače vody teče horká voda

Kontrolka vyhořela a je třeba ji vyměnit.

— Voda nadále vytéká ze sprchového potrubí, i když je rukojeť baterie zavřená

To, že po vypnutí mixéru vytéká ze sprchy malý proud vody znamená, že v pracovní nádrži něco je

Proces auditu probíhá v různých částech.

Toto elektrické zařízení splňuje požadavky následujících norem:

-CEE 82/499 týkající se potlačení rušení při rádiovém příjmu

-CEE 73/23 týkající se zařízení se sníženým tlakem, ve znění pozdějších předpisů pro širokou veřejnost

5. Kontrolka zapnutí ohřívače vody
ZAP/VYP

7. Vnější větrací otvor

Průtokový ohřívač vody BR.AVO EE
с

elektronický

řízení a elektronika

2. Opusťte VODY!
3. Regulátor výkonu
4. Indikátor provozu topných těles

5. Ukazatel vody!

ZAP/VYP
6. Filtr
7. Ventil
8. Tlačítko TEST elektronického diferenciálu
9. Tlačítko RESET elektronického diferenciálu

Bravo m u-pv1 bravo m u=pv1, 2» technické údaje

М U-PV1

BRAVO M U=PV1

Obr. 1.3
Průtokový ohřívač vody BRAVO M s

mehšichessh

3. Indikátor provozu topného tělesa

5. Externí BCHTiiiib

Obr. 1.4
Průtokový ohřívač vody BR.AVO M s

mehšichessh

regulace (nad 5 kW)

3. Regulátor výkonu

4. Indikátor provozu topného tělesa;

5. Indikátor provozu svítí

průměrný výkon
6. Indikátor provozu topných těles:
maximální výkon
7. Filtr

8. Externí ventil

2» Technické údaje

Technické údaje viz typový štítek na zařízení

Obecná ustanovení, Instalace, Ll iih

3. Obecná ustanovení

Místní předpisy nemusí klást žádná omezení pro instalaci zařízení v koupelně. Instalace.

se provádí na náklady kupujícího.

Merloni ThermoSanilari

nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku

v důsledku nesprávné instalace a v případě selhání zařízení v důsledku nedodržení pokynů,

„elektrické připojení musí být provedeno v souladu s příslušným odstavcem
• zařízení musí být nainstalováno odborníkem

Instalace musí být provedena v souladu s platnými předpisy a pravidly atd.

„Sejměte kryt připevněný dole šroubem.“
‘ Při odstraňování krytu věnujte pozornost poloze ovládacích knoflíků. Zařízení je připevněno ke zdi.

pomocí šroubů (A) a hmoždinek (B), které jsou součástí dodávky.

Připojte přívodní trubici (C – modrá, obr. 3) zařízení k hlavnímu přívodu studené vody pomocí
flexibilní hadice o průměru 1/2″

Pokud tlak v potrubí přesáhne 5 atm, nainstalujte redukční ventil

Zařízení má volný výstup. Proto musí být výstupní trubice (B – červená barva, obr. 3)
vždy otevřené. Jinak může zařízení selhat.

Zařízení je navrženo pro práci výhradně se sprchovou hlavicí, která je součástí sady.

Při utahování spojů! Nepoužívejte nadměrnou sílu. Použijte gumu.
ohledně těsnění, které je součástí sady, a nepoužívejte pásku na těsnění závitů.

Elektrické připojení

Ujistěte se, že charakteristiky sítě odpovídají údajům na typovém štítku.

Mezi zařízení a elektrickou síť nainstalujte dvoupólový vypínač. V tomto případě

31ёzh a kontakty musí být alespoň 3 mm a parametry musí odpovídat tabulce:

‘ Vložte kabel do otvoru (E) a svorky (P) a protáhněte ho držáky (H). rns.4.1 n 4.2
» Zajistěte kabel pomocí držáků (H)
° Připojte kabel k bloku (O) v následujícím pořadí:

– fáze ke svorce E

– nula k terminálu N

– uzemnění (žlutozelené) ke svorce se symbolem uzemnění

° Pozor! Pro kvalitní připojení dobře utáhněte svorky!
» U modelů do 3.3 kW použijte kabel s průřezem 1.5 mm² s vnějším PVC pláštěm (typ H05-

„U modelů s výkonem nad 3.3 kW použijte kabel s průřezem 4 mm² s vnějším pláštěm z PVC (typ

Vnější průměr maximálně 07 mm.

Po připojení utáhněte svorku (P) a ujistěte se, že je v poloze znázorněné na obr. 4.1 a 4.2.

Zařízení musí být uzemněno. Připojení k vypínači.

Pozor! Zařízení musí být uzemněno.

Připojení k přepínači musí být provedeno pomocí jediného kabelu odolného vůči vlhkému prostředí,
bez jakýchkoli mezilehlých připojení. Elektrické zapojení musí odpovídat schématu

na vnitřní straně krytu. Nesprávné připojení ke svorkám může vést k poruše.

Zařízení s elektrickým ovládáním BRAVO E, BRAVO EE

Zařízení má mechanické ovládání BR.4VO .VI

První spuštění zařízení, použití

První spuštění zařízení

Pozor! Před připojením zařízení k napájení se ujistěte, že není

Elektronicky ovládané zařízení BRAVO E a mechanicky ovládané zařízení BRAVO M

■> Před zapnutím stroje propláchněte potrubí a naplňte stroj

Otočte hlavní vypínač do polohy ON.

Zařízení je připraveno k použití.

Elektronicky ovládané zařízení s elektronickou ochranou BRAVO EE

Před zapnutím zařízení propláchněte potrubí a naplňte zařízení.

» Otočte hlavní vypínač do polohy ON.

Zkontrolujte, zda interní elektronický diferenciál funguje správně:

Otevřete kohoutek a otočením regulátoru výkonu poz. 1.2 (obr. XNUMX) jej zapněte.

topné články. Stiskněte tlačítko TEST poz. 8 (obr. 1.2). Na topné články již nebude vyvíjen žádný tlak.

napětí je dodáváno a kontrolky pol. 4 a 5 (obr. 1.2) zhasnou.
Restartujte zařízení a vraťte jej do provozního režimu;

v tomto okamžiku bude napětí přivedeno na topné články a

kontrolky poz. 4 a

Zařízení je připraveno k použití.

Pozor! Není dovoleno zapínat zařízení, pokud je uvnitř voda, která může být zamrzlá.

Kolísání tlaku vody v potrubí způsobuje změny v průtoku vody: n, s.t.o.v.s.

teplota ohřáté vody.

Zařízení s elektronickým ovládáním

Nastavte požadovaný průtok vody pomocí regulátoru

(Obr. 1.1). Poté nastavte teplotu pomocí regulátoru.

výkonová poloha Z (obr. 1.1).

Elektronika .4pnarats! ovládání!

1. a elektronická ochrana BR.4VO EE

Nastavte požadovaný průtok vody regulátorem poz. 7 (obr. 1.2). Poté nastavte teplotu regulátorem.
výkonová poloha Z (obr. 1.2).

Zařízení s mechanickým ovládáním BR.AVO M s výkonem do 5 kW

Teplotu v,a lze nastavit průtokem vody. /K tomu použijte regulátor 5 (obr. 1.3)

.4 jednotky s mechanickým ovládáním BRAVO M s výkonem nad 5 kW
Nastavte požadovaný průtok vody pomocí regulátoru poz. 8

výkonová poloha Z (obr. 1.4).

Vyprázdnit yuchapan v modelech BRAVO

Pozice J (obr. 4.2) je vybavena zařízením pro uvolnění tlaku vody
Když tlak vody překročí povolenou úroveň, aktivuje se pojistný ventil a voda se uvolní.

Zařízení má volný vývod. Funkčnost pojistného ventilu signalizuje, že ohřívač vody

Zařízení 1š:1 nebylo správně nainstalováno a vyžaduje okamžitý technický servis.

Sprchová hlavice, údržba

Před prováděním servisu odpojte spotřebič od elektrické sítě pomocí dvoupólového vypínače.

Sprchovou hlavici je třeba pravidelně čistit, aby se zabránilo usazování vodního kamene nebo vodního kamene.

sediment (obr. 5, 6).
Pravidelně pr

01Propláchněte filtr na vstupu do zařízení (viz obr. 1.1-1.4), abyste zabránili jeho hromadění

vápenný sediment g! fyazi. Zvláště pokud jste si všimli poklesu

Sprchová hlavice pro modely s elektronickým ovládáním BRAVO E

Sprchová hlavice pro .?vlodeley se mnou:ani’

1escnm control.m BRAVO M