Výpadek v encyklopediích

ZTMAVIT, -nu, -nish; -nyenny (-yon, -ena); Sov., že. Ztmavte nebo něčím zakryjte. tma, nepropouštějící světlo. Z. pozadí obrázku. W. město, okna (maskové osvětlení). Z. vědomí (v překladu: do oblak).

Malý akademický slovník

1.

Akce podle hodnoty sloveso zatemnit — zatemnit

a stav podle hodnoty. sloveso ztmavit – ztmavit.

Zatemnění města. Výpadek vědomí.

2.

Maskování světla jako jeden z prostředků protivzdušné obrany.

Donedávna bylo město potemnělé, ve vchodech svítila jen modrá světla. Ale asi před dvěma týdny byl výpadek zrušen. Shefner, Smutná sestra.

Zařízení pro maskování světla.

3.

Zatemněné místo, někde nalezené zatemnění.

Ztmavnutí v pravé plíci.

Vysvětlující slovník Ushakov

DARKENING, blackouts, srov.

1. pouze ed. Akce pod Ch. zatemnit – zatemnit a zatemnit – zatemnit (kniha).

2. Zatemněné, zatemněné místo (speciál). Rentgen ukázal ztmavnutí v kosti.

3. Zařízení, které dělá něco tmavého, neprostupného pro světlo (speciální). Zařiďte zatemnění oken učebny pro přednášky pomocí kouzelné lucerny.

4. Dočasná temnota (mysli, svědomí; hovorová). Zaplavila ho jakási temnota.

Vysvětlující slovník Efraima

proces působení podle kap. ztmavit I, ztmavit I 1.

Výsledek takové akce; maskovací světlo jako jeden z prostředků protivzdušné obrany.

Zařízení pro takové maskování.

proces působení podle kap. ztmavit II 2.

Výsledek takového jednání; ztráta schopnosti jasně myslet, rozumět, uvědomovat si cokoli; zatmění II.

Ztmavená oblast na rentgenovém snímku orgánu, indikující jeho poškození (v medicíně).

Velký anglicko-ruský a rusko-anglický slovník

St
1) ztmavení částečné ztmavení ≈ zhnědnutí, ztlumení
2) převod zatemnění
3) med tmavá skvrna
4) vojenské. zatemnění – p.
1. ztmavnutí;

2. (světlo maskování) black-out;

3. (tmavé místo) tmavý flek/skvrna;
~to sovy vidět ztmavit.

Anglicko-ruský slovník odborných výrazů

Velký německo-ruský a rusko-německý slovník

Velký německo-ruský a rusko-německý slovník

blackout s Verdunk(e)lung fc

Velký francouzsko-ruský a rusko-francouzský slovník

2) med projekce f en noir (na rentgenu)

3) vojenské kamufláž m des lumières

Velký španělsko-ruský a rusko-španělský slovník

2) (maskovací světlo) enmascaramiento m

3) (temné místo) lugar oscuro

encyklopedický slovník

ZATEMNĚNÍ -I; St

1. do Darken – ztmavit a Darken – ztmavit. W. město. Z. vědomí.

2. Maskování světla jako jeden z prostředků protivzdušné obrany. Vstup, zrušení h. Blackout zóna. // Talk Zařízení pro maskování světla. Z. z papíru. Odebrat z. z oken.

3. Zlato. Zatemněné místo, někde nalezené zatemnění. Rentgen ukázal h. dutiny. Z. v pravé plíci.

Rusko-anglický polytechnický slovník

1. (Osvětlení) dim-our

2. (zatemnění) zatemnění

3. (filmový) vyblednutí

Slovníková technika rusko-italská

oscuramento m; tlv zánik f; kft. slábnout f

Rusko-ukrajinský polytechnický slovník

potemněl (nedokončený d. – více) ztmavení

Rusko-ukrajinský polytechnický slovník

potemněl (nedokončený d. – více) ztmavení