
Otázka, jaký typ překladů (podparapetní nebo nadparapetní) se používá a kdy při stavbě domu, není tak jednoduchá. Většina domácích kutilů při zakrývání otvoru ve zdi obvykle používá domácí překlady ze dřeva, monolitů a železobetonových konstrukcí pomocí ocelového úhelníku. Dnes však velké společnosti vyrábějící pórobetonové výrobky nabízejí řešení, která usnadňují a urychlují stavbu dveřních a okenních otvorů a v některých případech umožňují zcela vyhnout se přítomnosti takových konstrukcí.
Odrůdy
Nejprve si ujasněme, jak vybrat překlady pro okenní a dveřní otvory. O tom se rozhoduje v závislosti na dostupnosti materiálů a velikosti pokrytých rozpětí. Nejvýznamnější vzdálenost lze urazit monolitické nosníky ze železobetonu. Stálé bednění se pro ně obvykle vyrábí z pórobetonových tvárnic tvaru U.
Nadapertní typy zdiva jsou neustále vystavovány značnému tlaku jak při stavbě stěn, tak při dalším provozu objektu. Zpravidla se pro zajištění rovnoměrného rozložení zatížení instalují výztužné tyče pomocí drážkovačů tak, aby bylo zajištěno, že tyče zapadnou do drážek. Ty se naplní roztokem a tyč se do ní umístí tak, aby část tyče o délce 30 cm zůstala venku.
Použití ocelových rohů není upraveno žádnými GOST nebo pravidly pro stavbu budov z pórobetonu, ale je oblíbené mezi amatérskými staviteli.
Pro maximální zachování vlastností zabraňujících únikům tepla vnějšími stěnami pórobetonové stavby si můžete překlad nad oknem či dveřním otvorem vyrobit některým z pórobetonových speciálních výrobků: buď železobetonové překlady D700, nebo monolitické železobetonové překlady v ztraceném pórobetonovém bednění.
Pokud se buněčná struktura struktury plynového bloku shoduje se strukturou stavebního materiálu plynového bloku, pak tato podobnost nezpůsobí snížení efektivní tepelné kapacity. Díky tomu nebude potřeba dodatečně izolovat stěnu a zdivo.
Dalším přijatelným řešením, které může pomoci pokrýt mezeru 3 m, je instalace monolitická konstrukce ze železobetonu, lité pomocí nerozebíratelného bednění z tvárnic tvaru U. Jejich pevnost může být až na druhém místě za konstrukcemi, jako jsou monolitické nosníky ze železobetonu.
K instalaci překladů z U-bloků není nutné zvedací zařízení, ale vyžaduje více úsilí na přípravu a výroba takového překladu bude vyžadovat více času a úsilí.
Při vyztužení konstrukce v tvárnici tvaru U pomocí prostorového výztužného rámu (u tvárnice o rozměrech 20 cm na šířku s vanou o šířce 12 cm) je přípustné použít dvě výztužné tyče (horní a spodní). Všechny bloky o rozměrech šířky žlabu 15 cm a více jsou vyztuženy pomocí čtyř výztužných tyčí (2 horní a 2 spodní). V tomto případě je nutné mít příčné výztužné vazby se vzdáleností mezi nimi 40–50 cm.
Není-li otvor ve stěně v pórobetonové stěně širší než 1,2 m a poměr výšky k šířce otvoru je 1 ku 2/3, lze otvor provést zcela bez překladu. U tohoto provedení je každá řada položena pomocí dočasného stabilního bednění, pouze s použitím lepidla na pórobetonové tvárnice.
Pro vyztužení pórobetonových tvárnic nad otvorem je také možné použít konstrukční výztuž. Zde je přípustné použít výztuž d6d8 nebo silnější, její konce umístit za přesahy čel o 50 cm a ukotvit konce pod úhly tvaru L.
Pokud tento podíl (1 až 2/3) není dodržen z důvodu nedostatku výšky, je nutné použít běžný nenosný překlad s policí dolů (pokud je otvor menší než 2 m) nebo ocelový úhelník (pokud je otvor menší než 1,2 m).
Je možné použít roh s šířkou police menší, než je popsáno v referenčních knihách (11 cm), nebo roh otvoru širšího než 1,2 m. Je třeba poznamenat, že takové použití bude nestandardní, a pokud bude provedeno ručně, zůstane na uvážení stavebníka.
Vlastnosti, které je třeba mít na paměti, pokud plánujete postavit nosnou konstrukci (překlad) pro otvor pomocí ocelových úhelníků:
- ocelový úhelník musí být natřen přes rez na obou stranách;
- v tomto případě by minimální délka rohové podpěry na pórobeton měla být 20 cm;
- rohy jsou k sobě připevněny ocelovou páskou/svařováním/drátěnými sponami;
- musí být zapuštěny v rovině do pórobetonového bloku;
- Pokud plánujete v budoucnu stěnu omítnout, použijte k jejímu zabalení sádrovou síť.
Konstrukce ze železobetonových monolitů umožňují překonání nejširších vzdáleností. Výpočtový podíl je následující: 1 až 20. Výpočet s vyšším stupněm přesnosti pro okenní a dveřní překlady a pilíře plynových bloků musí být proveden podle kap. 9 STONEAG3.1–2013.
Železobetonové překlady se vyztužují stejně jako železobetonové nosníky: 4–6 výztužných prutů d-12 a silnější s příčnými výztužnými sponami každých půl metru.
Minimální délka podepření železobetonového nosníku na pórobeton musí být minimálně 35 cm Nosná zóna železobetonových konstrukcí tohoto typu musí být vyztužena instalací vykládací podpěry, pomocí výztuže ve vrstvě malty nebo vrstev lepidel pro pórobeton o tloušťce minimálně 1,5 cm.
Železobetonové překlady nad otvory jsou odlity ve stabilním skládacím bednění, jehož doba sejmutí je určena měřením teploty vzduchu v místě provádění prací. Konstrukce tohoto typu lze zasypat do hloubky vrstvy izolačního materiálu, který bude nezbytně použit k izolaci tzv. studených mostů. “ExtPolyS” se obvykle lepí na podobné konstrukce různých průřezů různými lepidly na plynové bloky a zajišťuje se talířovými hmoždinkami.
V některých případech se navíc doporučuje instalovat neoddělitelné prvky pomocí tepelně izolačních desek typu „ExtPolyS“.
Konstrukční vlastnosti poskytují možnost zvolit si možnosti využití technologie při montáži, délku části podpěry překladu na pórobetonové stěně a také základní pravidla pro jejich použití.
Hloubka podpory
Tento parametr obvykle závisí na typu propojek.
- Nosná konstrukce z pórobetonu s výztuží: maximální otvor – 1 m 75 cm, hloubka podpěry – 25 cm není nutná další izolace.
- Nosné železobetonové konstrukce s nerozebíratelným bedněním z U-blokových konstrukcí: maximální otvor – 3 m, hloubka podepření na zdivu – 25 cm není nutná dodatečná izolace.
- Monolitické nosné konstrukce ze železobetonu. Musí odpovídat délce nosníků – 35 cm. Výztuž se provádí – 1 m 20 cm Výztuž přečnívá nad rozměry otvoru o 50 cm.
- Monolitické nenosné železobetonové konstrukce 200 cm 35 cm: maximální otvor – 1 m 20 cm, hloubka podepření na zdivu – 20 cm Je nutná dodatečná izolace. Jedná se o nenosnou konstrukci využívající jako základ kovový roh. Je nutné zapuštění do základu zdiva.
Co si vybrat?
Protože železobetonové monolity váží mnohem více a takové zařízení je lehčí než plynový blok, je lepší zvolit plynové bloky pro navrhování okenních a dveřních překladů: jsou lehčí, snadněji se instalují a jsou také výhodnější z hlediska jejich tepelně izolačních vlastností.
Jemnosti instalace
Železobetonové překlady jsou odolné díky přítomnosti ocelového rámu. Také díky tomu, že se takové překlady používají při stavbě stěn z pórobetonu, je získán optimální povrch, který následně poslouží k dekorativním účelům.
Takové překlady jsou jednopolové nosníky, které jsou zatíženy celou svou plochou. Nejlepší možností při pokládce pórobetonu jsou čtyři správně položené ocelové rohy.
Doporučuje se, aby rohy překrývaly zdivo ve vzdálenosti asi 30 cm Použití překladů tohoto typu je poměrně náročný úkol.
Postup instalace kovového překladu je následující:
- je zvolena požadovaná výška;
- jsou instalovány výztužné tyče;
- probíhá montáž bednění;
- bednění se zpevňuje;
- výztužné tyče jsou zesíleny;
- betonová výplň výztužných prutů se provádí.
Při zdění přes otvory je třeba zohlednit jeho šířku a výšku. Tyto informace budou velmi užitečné při výpočtu návrhu. Pokud jsou správně nainstalovány, výrazně to ovlivní pevnost celé konstrukce.
Informace o tom, jak vyrobit překlady v pórobetonových stěnách, naleznete ve videu níže.
Pórobetonové překlady jsou díly nezbytné pro uspořádání okenních a dveřních otvorů v budovách stavěných z pórobetonových bloků.
Produkty jsou navrženy tak, aby vytvořily pevnou a silnou oporu nad dutinami, rovnoměrně rozložily zatížení na otvor a zabránily prohýbání a praskání.
Technologie pro použití dílů v soukromé a hromadné výstavbě mají řadu rozdílů, které je třeba vzít v úvahu při projektování a při výstavbě budovy. Existuje několik typů produktů, z nichž každý má své vlastní vlastnosti.

Tovární řešení
Továrně vyrobené překlady pro pórobetonové tvárnice jsou připraveny k montáži ihned po vyložení na staveništi. Díly jsou obdélníkové nosníky ze silikátového komůrkového materiálu s vestavěným ocelovým rámem. Kov je ošetřen speciální antikorozní směsí.
Produkty mají následující výhody:
- Přesné geometrické tvary a velikosti. Velikost nosníků odpovídá parametrům tvárnic, což umožňuje vytvářet ve zdivu souvislé řady o stejné tloušťce.
- Optimální rovnováha mezi pružností a pevností. Objemový železný rám z výztuže dává nosníkům schopnost ohybu při zatížení a plynosilikátový materiál zajišťuje vytvoření objemu s dobrou odolností proti vertikálnímu tlaku.
- Trvanlivost. Plynové bloky jsou odolné vůči změnám teploty, vlhkosti a ultrafialovému záření. Materiál je voděodolný a spolehlivě chrání ocelové jádro před vlhkostí. Pórobeton je navržen na 100 let provozu v suchých klimatických podmínkách.
- Pohodlí v provozu. Pórobetonový překlad má nízkou hmotnost. Pro zvedání do výšky není potřeba používat speciální zvedací zařízení. Výrobek lze dodat na místo instalace pomocí ručního vybavení.
- Nízká tepelná vodivost. Materiál je shodný s tím, ze kterého jsou vyrobeny pórobetonové tvárnice. Tím odpadá nutnost dodatečné izolace stěn.

Jedinou nevýhodou produktů je jejich cena. Ale vzhledem k tomu, že soukromé domy mají malý počet vnějších otvorů a vnitřních příček, tento faktor nijak zvlášť neovlivňuje rozpočet stavby.
Hotová verze vyztuženého plynosilikátového překladu podle GOST
Normy pro pórobetonové překlady jsou určeny GOST a pokrývají takové parametry, jako je velikost, měrná hmotnost, odolnost proti mrazu a vysokým teplotám, stupeň ohybu a pevnost.
Výrobci v Moskvě vyrábějí produkty v následujících velikostech:
- výška – 124 mm;
- šířka – 115, 150, 175 mm;
- délka – 1300, 1500, 2000, 2500, 3000 mm.
- hustota – 800-1500 kg/m³;
- hmotnost dílu – 60-150 kg;
- počet cyklů zmrazení/rozmrazení – 50;
- zatížení – 200-500 kgf/m².
- materiál rámu – výztužné tyče 10-16 mm (2, 3 a 4 jádra).
Cena za jednotku zboží závisí na jeho velikosti a počtu výztužných drátů. Přeprava a skladování nosníků se provádí ve vodorovné poloze pomocí dřevěných podložek tlumících nárazy.
Výška stohu není omezena. Materiál se doporučuje skladovat v suché místnosti, protože je hygroskopický a dobře absorbuje vlhkost.
Montáž sloupů z pórobetonu se provádí pomocí speciální směsi. Vzhledem k tomu, že stěny jsou rovné, nanáší se při pokládce vrstva lepidla o tloušťce 2-3 mm. Tato funkce umožňuje urychlit proces výstavby, snížit jeho rozpočet a odstranit tepelné mosty způsobené cementovou maltou.
Konstrukce U-blok
Můžete ušetřit na materiálech použitím prefabrikovaných konstrukcí, které jsou mnohem levnější než hotové monolitické analogy. Jednou z takových možností je pórobetonový překlad ve tvaru U. Jeho výhodou je, že instalaci lze provádět jak na stěny, tak na zem s následným zvednutím a instalací.
Část se skládá z následujících částí:
- Základna ze silikátového materiálu. Nosník má čtvercový průřez, na horní straně je podélná drážka ve tvaru písmene U. Drážka je určena pro uložení jádra, které dodává hotovému výrobku pružnost a pevnost.
- Ocelový rám. V závislosti na délce a šířce obrobku je vyroben z žebrované výztuže o pevnosti A500. U stěn s úzkými okny do šířky 150 cm je plochý rám vyroben ze dvou drátů. Širší rozpony jsou kryty nosníky, jejichž jádro má prostorový tvar čtvercového průřezu o straně 40-50 mm, tvořené čtyřmi čepy.
- Plnivo. Používá se lehký beton třídy M100-M150. Jako plnivo lze použít keramzit. Roztok se nalije do drážky, ale ne na vrchol. Zbývajících 50 mm je pokryto pásem pórobetonu.
Okenní překlady ve tvaru U z pěnového betonu lze před montáží nařezat na požadovaný rozměr. Objem betonu se liší v závislosti na tloušťce stěn.
U-bloky si můžete vyrobit i sami. K tomu je několik kamenů položeno na rovnou základnu a slepeno dohromady. Po ztuhnutí roztoku se pomocí brusky nebo frézy provedou řezy a přebytečný materiál se odstraní. Poté se obrobek vyztuží a betonuje. Po sestavení ztěžkne a ke zvednutí vyžaduje mechanické prostředky.

Železobeton
Železobetonové výrobky se vyznačují nejen vysokou pevností, ale také hmotností. Jsou určeny pro velké zatížení a jsou odolné vůči vlhkosti, ultrafialovému záření a teplotním změnám. Železobetonové překlady jsou vyztužené sloupy standardních rozměrů. Výrobci vyrábějí výrobky, které svými parametry odpovídají rozměrům cihel nebo vápenopískových bloků.
Železobetonové nosníky vyžadují vzhledem ke své velké hmotnosti větší hloubku podepření na stěnách ve srovnání s pórobetonovými nosníky. To vede k nákupu nebo výrobě delších a těžších nosníků. V důsledku toho se prodlužuje doba výstavby a rozpočet a je zapotřebí zdvihací zařízení.
Technické vlastnosti železobetonových překladů:
- výška – 124 mm;
- šířka – 115, 150, 175 mm;
- délka – 1300, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500 mm.
- hustota – 2200-2500 kg/m³;
- hmotnost dílu – 160-550 kg;
- počet cyklů zmrazení/rozmrazení – 100;
- zatížení – 600-2500 kgf/m².
- materiál rámu – výztužné tyče 10-16 mm (2, 3 a 4 jádra).

Sloupky jsou vysoce odolné a nevyžadují zvláštní podmínky pro přepravu a skladování. Výrobky lze skladovat venku, včetně míst, kde hrozí zaplavení.
Při výběru ve prospěch železobetonových výrobků je třeba vzít v úvahu jeden bod: materiál má vysokou tepelnou vodivost. Je vhodné jej instalovat do pórobetonových stěn pouze v případech, kdy je plánováno jejich zateplení. V opačném případě se vytvoří studené můstky, což povede k námraze a kondenzaci.
Hloubka podepření a maximální délka otvoru
Hloubka podepření je vzdálenost, do které nosník přesahuje na stěnu okenního nebo dveřního otvoru. Při stavbě budov stavitelé berou v úvahu takové pojmy, jako je maximální délka překlenutého otvoru a minimální vzdálenost podepření. Stupeň odolnosti a bezpečnosti silikátových stěn závisí na ploše, na kterou je přenášena hmotnost nosníku.
Zvláštností výpočtu je, že při malé kontaktní ploše může dojít k destrukci bloků pod zatížením. Velká hloubka podepření vede ke zvýšení doby a nákladů na výstavbu.

Pro navrhování budov z pěnových bloků existují následující výpočtové normy:
- Železobetonové sloupy. Výrobky jsou určeny k instalaci do otvoru, jehož vzdálenost nepřesahuje 300 cm s překrytím na každé straně nejméně 30 cm. Po instalaci je nutná dodatečná izolace. Pokud to projekt nestanoví, ochranná úprava se nevyžaduje.
- Monolitické okenní překlady z pěnobetonu. Lze použít pro otvory o délce až 200 cm s překrytím po stranách od 25 cm. Po výstavbě se nepoužívá izolace, je nutná vodotěsná vnější úprava.
- Demontovatelné silikátové nosníky s výztuží. V závislosti na typu rámu se liší maximální šířka otvoru. S vnitřní výztuží je to 200 cm. Při použití vnější výztuže (úhelník, tyče) je maximální vzdálenost 120 cm s hloubkou podepření 20 cm. Po instalaci se neprovádí žádná izolace. Aplikuje se fasádní omítka.
Při výběru konstrukční metody je třeba mít na paměti, že pro pórobeton je nutné použít lehké a pevné upevňovací materiály, které nevyvíjejí kritický tlak na bloky.
Způsoby montáže
Každý způsob instalace propojek má své vlastní charakteristiky, pozitivní a negativní stránky.
Pro provedení stavby je třeba připravit následující sadu nástrojů a zařízení:
- úroveň;
- měřítko;
- palička;
- kleště;
- bulharština;
- svařovací stroj;
- silikátová pila;
- nůž;
- roviny;
- značku;
- žebřík nebo kozy na řezání řezných kladek;
- helma, respirátor, ochranné brýle a rukavice.
Práce by měly být prováděny za suchého a bezvětrného počasí.

Použití U-bloků
Výrobky jsou lehké a k jejich obsluze není potřeba jeřáb. Při zvedání a instalaci je třeba dbát opatrnosti: výrobek je křehký a může se při svislém zatížení zlomit. Během instalace na něj nelze stát, sedět ani se o něj opírat.
Instalace se provádí v následujícím pořadí:
- Provádějí měření. Vyříznou se polotovary požadované velikosti – podnos, výztužné tyče, upevňovací prvky pro kolíky.
- Vanička je přilepena ke stěnám. Na okrajích je díl podepřen stěnovými bloky, které jsou upevněny montážním lepidlem.
- Výroba ocelové tyče. V závislosti na šířce žlabu se používají 2, 3 nebo 4 dráty. Je lepší je svázat drátěnými nebo plastovými páskami, protože svařování vyvolává korozi.
- Instalace rámu do misky. Výrobek je pevně upevněn v prostoru pomocí ocelových konzol. Pokud je drážka příliš široká, volný prostor se vyplní proužky silikátového nebo pěnového plastu.
- Beton se vyrábí. Nalije se a zarovná ve formě. Trvá nejméně 7 dní, než roztok získá plnou pevnost.
Jakmile je překlad nainstalován, může stavba pokračovat s použitím horních okrajů misky k nanášení lepidla.

Zesílené překlady
Použití hotových továrních výrobků dává stavitelům řadu výhod. Díl má optimální kombinaci pevnosti, flexibility a hmotnosti. Vnitřní ocelový rám dodává nosníku pružnost, která je omezena tvrdým vnějším pláštěm chránícím tyč před korozí.
Výpočet potřeby hotových překladů se provádí ve fázi návrhu. Široká škála produktů umožňuje vybrat nosníky, které odpovídají parametrům stěnových bloků. Tím se následně vyhnete práci na úpravě výšky výrobků.
Instalace se provádí v následujícím pořadí:
- Po předběžných měřeních se vybere nosník požadovaných rozměrů. Není nutné jej zkracovat, protože zvětšení hloubky podpěry pouze sníží zatížení stěny.
- Na základnu se pro instalaci nanášejí značky a tato oblast se pokryje montážním lepidlem.
- Nosník je umístěn tak, aby vodicí šipka směřovala nahoru. Díl je zarovnán svisle a vodorovně.
- Zděné bloky se umisťují a lepí vpravo a vlevo od nosníku. Upevnění se provádí s minimální mezerou mezi výrobky.
Přebytečné broušení a další práce lze provést až po úplném vytvrzení lepidla.

Na rohy nebo výztužné pruty
Možnost zakrytí otvorů v domech z pórobetonového materiálu pomocí dorazu z rohů se používá při instalaci dveří a úzkých oken.
Při provádění instalace je nutné dodržovat následující pravidla:
- použijte roh s průřezem alespoň 75×75 mm, nejlépe 100×100 mm;
- minimální přípustná tloušťka stěny pro tuto metodu je 20 cm;
- po rozřezání na polotovary očistěte kov od koroze, ošetřete základním nátěrem a ochranným nátěrem;
- spojte rohy k sobě bodovým svařováním a následně očistěte otřepy;
- v blocích předem vytvořte prohlubně, které jsou očištěny od prachu a natřeny základním nátěrem;
- hloubka podpěry musí být alespoň 25 cm;
- Otvory pro hřeben udělejte dostatečně hluboké a široké, aby zůstal prostor pro lepidlo.
V závislosti na tloušťce stěn se rohy pokládají podél jejich okrajů nebo uprostřed zdiva. Pro zajištění stability podpěr lze jejich okraje ohnout dolů a zapustit do tvárnic.
Další možností uspořádání překladů je použití výztuže. Šířka otvoru v takových případech nesmí být větší než 120 cm, protože tyče jsou vysoce ohebné. Je nutné použít kolíky o průměru nejméně 12 mm.
Sled práce je následující:
- výztuž je rozřezána na kusy, očištěna od rzi a ošetřena ochrannými prostředky;
- ve stěnách jsou vytvořeny výklenky pro vytvoření drážky pro podpěru;
- do bloků jsou vyříznuty drážky, které odpovídají průchodu výztuže v otvoru;
- kameny se umístí na vodítka a ihned se slepí;
- Zbývající dutiny ve spodní části jsou vyplněny lepidlem nebo výchozí sádrou a povrch je vyrovnán.
Takový překlad lze sestavit na zemi a poté zvednout do výšky. Tuto práci je třeba provádět opatrně, aby hotový výrobek nepraskal ve spojích.
Tipy a triky
Při stavbě domu z pórobetonových tvárnic je nutné při plánování a instalaci překladů vzít v úvahu řadu nuancí:
- Můžete trochu ušetřit na materiálu tím, že si plechy vyrobíte svépomocí. K tomu se používá bednění, do kterého se pokládají a lepí ploché doplňkové prvky z pórobetonu. Pevnost takové konstrukce je omezena spolehlivostí lepidla ve spojích dílů. Aby se zabránilo zlomení výrobku při zvedání, je vhodné jej vyztužit a na zemi zalít betonem.
- Při montáži a lití přímo nad otvorem je vhodné instalovat pod překlad pevnou podpěru. Tato technika zabrání prohýbání příčky pod tíhou roztoku a jejímu náhodnému zlomení při neopatrném pohybu.
- Aby byl prefabrikovaný nosník pevnější, měla by se jako táhlo použít výztuž, která se vloží na konce vnějších bloků o 10-12 cm. Konce kovu by měly být předem slepeny montážní sítí.
Pokud si vyberete správný materiál a budete dodržovat technologii jeho použití, instalace překladů se nestane dlouhodobým problémem.





