Eben, nebo Eben nebo Eben, je černé dřevo některých tropických stromů rodu Persimmon (Diospyros). Rostou v tropických lesích západní, střední a východní Afriky, jižní a jihovýchodní Asie, na ostrovech Indického oceánu, v monzunových lesích Indie a na ostrově Cejlon. Dřevo je velmi tvrdé a těžké a patří mezi nejcennější dřeviny; Hustota ebenu je až 1300 kg/m, ve vodě se potápí a nehnije.
1) Stávající etymologie
Kořen: -eben-. Význam: shromážděné černé (nebo černé s pruhy) dřevo některých stromů rodu Tomel (Diospyros); zastaralý Ebenovník africký (Dalbergia melanoxylon) z čeledi bobovitých.
Etymologie
Od pozdních hodin lat. hebeninus, ze staré řečtiny. ebenos “eben nebo eben”; dále od Egypta. hbnj.
b) Vysvětlení 25000 1865 cizích slov, která se začala používat v ruském jazyce, s významem jejich kořenů.“ Mikhelson A.D., XNUMX: „os. ebenos. Eben”.
c) Etymologický slovník Maxe Vasmera
Eben. Přes francouzštinu ebene – totéž z lat. ebenus z řečtiny, jehož zdroj je ve starověkém Egyptě. hbnj — totéž; viz Spiegelberg, KZ41, 131; Littman 12; Hoffman, Gr. Wb. 67; Bouazac 211.
2) Aplikace termínu v ruštině. Národní korpus ruského jazyka
* M.V. Lomonosov. Pokračování o tvrdosti různých těles (překlad) (1741): „Jabloň 11550 0.781 14.788. Eben 15912 1.177 13.264”.
* V. M. Golovnin. Cesta kolem světa, uskutečněná na válečné šalupě v letech 1817, 1818 a 1819 kapitánem Golovninem (1822): „Sendwichovy ostrovy, stejně jako téměř všechny ostrovy Velkého oceánu, produkují dva velmi silné, krásné stromy: první je stejně dobrý jako pravý mahagon a druhý černý a tvrdý jako eben; obyvatelé si z nich vyrábějí palcáty, oštěpy a šípy.“
* N.I. Syracusané (1820–1821)
Z vás se tvoří zlato, eben a slonovina
Rychlý orel nesoucí pohárníka mladého Kronidase.
* N. S. Leskov, Smích a smutek, 1871: „okna byla plná květin a u dvou oken byly dva velmi krásné dámské pracovní stoly, nejsložitější z tehdejší práce: jeden z tmavého ebenu s mateřským. z perleťových vložek, druhý z malých vzorovaných parket.“
3) Zobecnění a závěr
Termín „ebenový strom“ (eben) je v ruském jazyce ustálen přibližně od roku 1741; starší písemné prameny nebyly nalezeny; S největší pravděpodobností elita ruské říše dobře znala „ebenový“ nábytek a parkety v palácích šlechty již od XNUMX. století.
V Kišiněvě, v centru města, je panský palác Riscani-Derozhinsky, postavený ca. 1870 od architekta Bernardazziho, na parkety byly položeny ebenové dlaždice (v 1950. letech zde sídlilo Prezidium Nejvyšší rady MSSR).
V souvislosti s biblickými obrazy a slovní zásobou je vhodné zvážit mezinárodní termín (latina, řečtina, egyptština, perština).
4) Biblický obraz a rysy terminologie
a) Biblický obraz
Ezechiel 27:15 Synové Dedanovi s vámi obchodovali; mnoho ostrovů s vámi vyměnilo a za úplatu vám dodali slonovinu a eben (HAVNIM množné číslo od HOVEN).
* Poznámka Dedan je údajně země v Arábii poblíž Perského zálivu.
EBEN (SUDÝ) = hebr. JOVEN eben, množné číslo. číslo HAVNIM
* Viz židovský a chaldejský etymologický slovník pro knihy Starého zákona, Vilna, 1878, str. 109; http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_109.htm
„HOVEN (GOVEN) eben. z HAVAN=AVAN být tvrdý, hustý (t.j. kámen). Z hebrejštiny toto slovo přešlo na Řeky a Římany, zatímco sanskrt nazývá tento strom černý (Fürst).
* Viz Silná hebrejština 1894, HAVNIM; https://www.studylight.org/lexicons/hebrew/1894.html
S využitím biblických obrazů a terminologie jsme tak objasnili etymologii mezinárodního termínu „eben“ – předmětu starověkého námořního mezikontinentálního obchodu.
Řekové, Římané, Peršané a evropští překladatelé hebrejských textů přeložili biblický výraz HAVANIM (množné číslo HOVEN) jako „ebenus“. Hrdelní zvuk hebrejského písmene „on“ (první ve slově) se na územích vyslovoval jinak: jako HE, GE nebo dokonce „spolkl X-G“ – jako A, E nebo E.
* Viz EEBE, čl. Srovnávací abeceda
on (= lat. h, řecky spiritus asper) se v ruštině většinou nevyslovuje: () Abel, () Hosea, Avra (am), Sin () edrion, nebo, asimilující se zvukem samohlásky, je vyjádřen písmeno a (= řecky Eta, odvozeno z hebrejštiny Heth), například: Jehu, Ježíš (s). Stejně jako Heth je Heh na konci slova vyjádřeno pomocí y: Mojžíš. Někdy je však vyjádřen prostřednictvím g (h): Hillel, Hegai.
Evropané ve středověku věřili v omlazující vlastnosti elixíru vyrobeného z tinktury z ebenové kůry, jádra, plodů a květů. Také se věřilo, že nádobí z černého dřeva dokáže neutralizovat jedy. Obyvatelé Mosambiku dodnes používají eben jako léčivou rostlinu. Používají se tinktury z jádra, kůry, listů a květů. Inhalace léčivého kouře se praktikuje při malárii, migréně a bronchitidě. K úlevě od bolesti žaludku se používají léky na bázi kořenů stromu.
A dnes se podle údajů kořeny stromu používají také většinou v odvarech, které pomáhají při kýlech a zmírňují bolesti břicha. Nejen kořeny, ale i kůra kmene jsou považovány za účinný prostředek proti průjmu. A kouř z hořících kořenů ebenu je dobrým lékem na bolesti hlavy a bronchitidu.
Od pradávna lidé věřili, že je třeba hospodařit s energií vyzařovanou dřevem a také s jeho výhřevnými vlastnostmi, protože kuchyňské náčiní se při spalování ebenu roztavilo v ohni a jeho přenos tepla byl tak velký. U afrických kmenů se z něj vyrábělo dřevěné uhlí a zvířata z něj čerpala sílu a energii pojídáním lusků a listů.
Egypťané znali eben již od dob faraonů, o čemž svědčí nálezy v hrobce Tutanchamona. To potvrzuje i samotný strom a hliněné tabulky s celními prohlášeními opravňujícími k vývozu ebenu z východní Afriky do Egypta, nalezené na jedné z potopených galér ve východní části Středozemního moře. Strom je velmi tvrdý a hustý (1200 kg/m3), takže se ve vodě potápí.
Dalším zajímavým faktem je, že lidé věřili, že ebenové talismany, obdařené mystickou chutí, dávají svým majitelům sílu a odvahu.
Eben v jeho přirozeném prostředí se nazývá jinak: „černý palisandr“, „africký eben“, „eben“.
Rostlina patří do čeledi ebenovitých (Ebenaceae), která zahrnuje 2 rody a asi 500 druhů. Jméno této čeledi je zachováno jako odvozenina od jména rodu Ebenus, nyní klasifikovaného jako synonymum rodu Diospyros, což se v ruštině překládá jako tomel.
Pravý „eben“ nebo „černý eben“ se získává z mnoha druhů čeledi ebenovitých, pocházejících z ostrova Srí Lanka a Indie, západní Afriky, Madagaskaru, jihovýchodní Asie a několika dalších tropických oblastí světa.
Ebenu je připisován omlazující účinek, stejně jako magické, mystické, magické vlastnosti.
Eben je druh tvrdého dřeva, jeho dřevo se vyznačuje vysokou pevností a jednotností struktury. Zároveň se eben dobře řeže a zpracovává.
Ebenové bělové dřevo je bílé a jádrové dřevo je černé. Tento typ nátěru je určen mikrobiologickými procesy probíhajícími v živém dřevě a barvou pryskyřice, charakteristickou pro každý druh.
Eben má velmi husté dřevo – je to jedno z nejtvrdších, nejtěžších a nejcennějších dřev na Zemi.
Ebenové stromy jsou známé s jádrovým dřevem bílé, zelené, hnědé a červené barvy. Tyto tropické a subtropické druhy z čeledi ebenovitých dodávají tzv. “bílý eben”, “hnědý eben”, “červený eben” a “zelený eben”.
Jádrové dřevo ebenových stromů bez rozlišitelných letokruhů je velmi tvrdé a těžké (topí se ve vodě) a je jednou z nejcennějších dřevin.
Spolu se slonovinou a zlatem byl eben považován za poklad již od dob starověkého Egypta. Dodnes je africký eben považován za vzácný, nejdražší a nejkrásnější strom na světě.
Odolné ebenové dřevo má mimořádnou schopnost dosáhnout při leštění zrcadlového lesku, čímž se odlišuje od ostatních dřevin.
Eben se používá při soustružení, používá se pro vykládání a výrobu různých vyřezávaných uměleckých výrobků: masky, sochy, krabice, figurky, hole atd. Jsou vynikající ozdobou každé místnosti, organicky zapadají do interiéru.
V mýtech, magii a esoterice jsou magické vlastnosti připisovány ebenu. Předpokládá se, že do obydlí obklopeného palisádou z ebenových kůlů nemohou proniknout zlí duchové a zbraně vyrobené z ebenu mohou údajně zranit démony.
Talismany a magické předměty jsou vyrobeny z ebenového dřeva – jsou uloženy v ebenové krabičce, aby si zachovala svou sílu.
Eben má kromě výjimečné hustoty a dekorativních vlastností dřeva také výrazné léčivé vlastnosti.
Je zaznamenán „dobrý duch“ ebenu. Jeho třísky, které se dostanou do kůže, se nezanítí.
Na rozdíl od jiných druhů z čeledi ebenovitých nezpůsobuje ebenové dřevo alergie (ani při vdechování jemného černého prachu vznikajícího při dlouhodobém řezání dřeva). Mistři řezbáři, kteří celý život pracují s ebenovým dřevem, onemocní jen zřídka, jsou dlouhověcí (na místní poměry), udržují si efektivitu a čistotu mysli až do konce svých dnů.
Kdekoli v přírodě roste eben, místní obyvatelstvo si ho cení pro jeho léčivé vlastnosti. Například v Mosambiku je široce používán v tradiční léčbě široké škály nemocí. Eben je široce používán jako účinný prostředek proti nachlazení, k léčbě malárie a bolestí hlavy a jako baktericidní a dezinfekční prostředek. Cvičí se inhalace ebenového kouře a z jeho drcené dřeně se připravují nálevy.
Ve středověku Evropané věřili, že jedy v ebenovém nádobí ztrácejí svou účinnost.
Ebenové tinktury se od starověku používaly jako elixíry mládí. Až do konce 19. století se k léčbě sexuálních poruch u mužů používal lék vyrobený z nálevu z částí ebenového stromu. Moderní léčitelé curandeiro z východoafrických zemí (Mozambik, Tanzanie) stále vyrábějí lék na zvýšení mužské potence z jádra, kůry a květů ebenového stromu.
Ebenový strom má jedlé listy, květy a plody (lusky obsahující několik fazolí). Tyto části rostliny mají vysokou kalorickou hodnotu a konzumují je místní obyvatelé, ale i býložravci a ptáci.
Tomel horský jako bonsajový předmět
Příbuzný ebenovníku z čeledi ebenovitých je tomel horský (Diospyros montana). Nevyžaduje velké množství zeminy, takže úspěšně roste i v nádobě v podobě malého stromku.
Tento druh má malé listy s původním tvarem koruny. Rostoucí tenké, pružné větve tomelu horského nakonec tvoří poměrně hustý a půvabný plexus. Během procesu vývoje může koruna této rostliny snadno získat zajímavý tvar deštníku.
Co dělá tuto rostlinu obzvláště atraktivní, je její krásná kůra, která má příjemný šedozelený nádech.
U paty tomelu horského vyrůstají kolem kmene do všech stran velké kořeny, což působí i u mladé rostliny dojmem značného stáří. Proto je tento divoký druh tomelu vynikajícím výchozím materiálem pro bonsaje.
Milovníci floristických rarit však mají potíže získat tyto nádherné rostliny, protože školky téměř nikdy neprodávají sazenice Diospyros montana a eben.
